李妍、钱文艳代表：

　　你们在红河州十三届人大三次会议提出的《关于支持哈尼奕车文化传承保护的建议》第0214号建议，已转交我局研究办理，现将办理情况答复如下：

　　一直以来，红河州党委政府十分重视非遗保护工作，积极采取措施，加强领导，健全法规，加大投入，强化保护设施，改善保护条件，逐步建立了各级文化遗产保护网络，全州保护工作成绩斐然。针对你们在建议中提出关于支持哈尼奕车文化传承保护的建议，我们对哈尼奕车文化的传承保护方面做了如下工作：

　　一、建立民族传统文化生态保护区

　　车普村哈尼族（奕车）传统文化生态保护区于2006年被云南省人民政府公布为第一批民族传统文化生态保护区。保护区内有非物质文化遗产项目《哈尼族（奕车）服饰》《哈尼族奕车仰阿那》两项省级非物质文化遗产代表性项目，涉及州、县级代表性项目《哈尼族彝族竹编技艺》《木器制作技艺》，如叙事长诗《普嘎纳嘎》《十二奴局》《十二月生产调》等，有省级非物质文化遗产项目代表性传承人1人、州级代表性传承人4人，县级代表性传承人23人。

　　二、建立健全哈尼奕车文化遗产保护措施

　　一是建立健全保障机制，加大宣传力度。政府保护、鼓励、支持车普哈尼族（奕车人）每年按时遵照传统仪轨和传统内容举办节庆与祭祀活动，并完善乡村文化基础设施，合理安排好传统节庆的必要场地，维护好活动的秩序和社会安全。利用哈尼族奕车“仰阿那”传统节日举办“仰阿那”（姑娘节）活动，为宣传展“仰阿那”及哈尼族（奕车）服饰提供平台，营造保护哈尼族（奕车）文化的良好氛围，增强群众的保护意识和积极性，提高民族自豪感和传承自信心。对这些传统节庆，按照逐级申报程序积极开展申报工作，努力将项目列入相应级别政府非物质文化遗产项目名录。二是开展田野调查，收集、整理哈尼族奕车文化的相关基础资料，对境内的项目进行详实的分析，切实搞清楚每项非物质文化遗产存续状况、濒危程度。并将非物质文化遗产项目的图像、文字、声音、影像和科学数据等多媒体信息进行收集和数字化技术处理，以图文影音的形式建档保存，并发布在公共文化云的网站，通过公共文化云将非遗项目转化为情景化、可视化的数字文化形态，以直观动态形式向社会宣传展示，数字化记录，让非遗“活”起来，数字化传播，让非遗“动”起来。三是鼓励成立“哈尼奕车协会”，办公地设立在大羊街乡镇政府，充分利用民间力量和群众热情，做好哈尼族（奕车）文化的传承保护工作。四是积极争取专项保护工作经费。2022年为大羊街乡车普村哈尼族（奕车）传统文化保护区争取省级专项资金14万元，用于举办生态区建设成果展示、生态区内展示展演活动、加强保护区的保护利用、提升生态保护区安全水平、传承中华优秀传统文化，促进非遗与旅游融合发展等。支持新建奕车服饰文化馆，预计2023年底竣工并投入使用。

　　三、下一步工作

　　一是继续完善非物质文化遗产代表性项目传承人保护工作制定传承人管理办法，注重对传承人的保护。全面普查民族民间艺人，用以师带徒的方式培养接班人，培养一批中青年为代表的传承人，制定民间传承人行之有效的保护措施，充分调动和发挥传承人的积极性，起好传、帮、带的作用，支持鼓励传承人开展传承活动，并对保护传承哈尼族奕车文化突出的传承人给予表彰。二是鼓励支持传承人参加各级各类非物质文化传承展示交流活动，扩大传承人眼界和影响力。鼓励、支持传承人积极参加省、州、县组织的各类非物质文化遗产培训班进行培训、学习，提高传承人各方面的素质。三是鼓励传统技艺类项目代表性传承人积极开展生产性传承活动，如服饰制作技艺、竹编技艺、酿酒、木制家具制作等，让产品结合乡村文化旅游进行出售，增加传承人的收入，提高他们开展传承活动的积极性。积极配合工商、版权等行政管理部门，指导代表性传承人依法保护其享有的知识产权。

　　感谢你们对我州非物质文化遗产保护工作的关心和支持，请在今后对我们的工作多提宝贵意见和建议。

　　红河州文化和旅游局

　　2023年8月31日

　　（联系人及电话：张纯，3055386）