邓智珍委员：

　　你在政协红河州十二届三次会议提出的《关于进一步加强红河州少数民族语言文字工作的建议》的第77号提案，已转交我委研究办理，现将办理情况初步答复如下：

　　一、关于少数民族语言文字工作建议

　　2011年，我州制定出台了《关于规范使用哈尼、彝、汉三种文字标牌的通知》（红办发〔2011〕87号），对党政机关、企事业单位，城市主要街道、路标路牌、公共设施、旅游景点等标牌及重要会议、活动会标使用哈尼文、彝文、汉文三种文字标牌。同时，通过悬挂横幅、设置牌匾、灯箱广告、建筑围栏以及LED电子屏幕、户外电视以及宣传橱窗、墙报、板报等多种形式，大力宣传《云南省少数民族语言文字工作条例》，提升民族自豪感、自信心。

　　二、关于少数民族传统文化抢救保护工作建议

　　近10年来，州民族宗教委每年都编制红河州少数民族传统文化抢救保护计划，积极向省申报少数民族传统文化抢救保护项目，累计投入资金2004万元，实施民族文化项目157个，其中少数民族文化抢救保护项目133个,世居少数民族文化精品工程12个，扶持“双百工程”民族民间突出人才12人。2008年启动《哈尼族口传文化译注全集》编译工作，计划完成100卷，已完成第1至35卷，今年计划出版第36至40卷。2009年，出版了20部《红河彝族文化遗产古籍典藏》丛书。“十四五”期间，将结合我州少数民族传统文化抢救保护传承发展的实际工作，对全州民族古籍出版作一次全面调查，清底数，明方向，进一步夯实民族古籍出版工作基础，重点抓好哈尼口传文化编译，彝族古籍文献的收集整理，瑶文文献的清理编目等工作。同时，对有文献典籍的民族古籍作一次专题研究，支持文献研究抢救工作，力争每年编译出版世居少数民族古籍文献2卷。

　　三、关于民族语工作建议

　　我州依托红河广播电视台民族语言文化中心等机构和媒体，加强民族语媒体宣传力度。红河电台、红河电视台每天分别制播2组（即：哈尼语和彝语各1组，时长15分钟）民族语广播新闻节目和电视新闻节目，并在民语新闻里分别用哈尼语和彝语翻译播出头天央视《新闻联播》里关于习近平总书记的新闻消息。红河电台开设《民族天地》、《农业科技》、《红河儿女》和《民语文艺》等民族语广播专栏，制播民族语广播专题及文艺节目，每天1期；红河电视台开设《民族家园》专栏，每月1期，先后制作播出《语言的力量》（哈尼语、彝语版）、《让你听懂我的语言》、《母语的魅力》、《珍爱母语、传承民族文化》等多部专题片。

　　近年来，州民语译配中心还译制了哈尼语、瑶语、彝语电影325部，积极为农村、民族地区群众提供数字电影放映服务，每年国产新片放映数量达200部以上。

　　四、关于民族语言文字人才工作建议

　　一是抓培训。在绿春县成立了哈尼语培训基地，州级不定期举办“双语” 教师培训班。国家民委双语人才培训中心、省民语委、云南民族大学也先后到我州举办“双语”培训班。这些举措为建设高素质民族语言文字人才队伍发挥了积极作用。二是抓培养。加强与云南民族大学、红河学院的合作，培养民族语言文字人才。云南民族大学每年为我州培养30名哈尼族、彝族学生，红河学院开设民族班和哈尼族、彝族语专业，并坚持对少数民族尤其是特困民族学生的困难补助等优惠政策，使我州少数民族学生在高中以上院校人数逐年增加。三是抓干部。适当增设少数民族特招岗位。坚持定向招录少数民族干部，适当降低学历层次。被省列为全省8个人口较少民族之一的布朗族，以及被省定为艰苦边远地区的相关县所属乡镇职位，定向少数民族的岗位和边境民族贫困地区要求少数民族语言的岗位，在招录时不受普通岗位开考比例限制。同时，加强与公检法司等部门的协调，针对特殊岗位，采取定向培养等方式培养懂民族语言的干部队伍。四是抓机构。州民族研究所内设民族语文室，负责全州少数民族语言文字日常工作，并注重培养我州世居民族语种文字的研究人员，在全州层面建立了一批研究哈尼语、彝语方面的人才库，但目前，其他世居民族的研究人员还比较缺乏，也没有相应的专门机构和人员编制。

　　感谢你对我州民族宗教工作的关心和支持，请在今后对我们的工作多提宝贵意见和建议。